quant a la resta adv
- as for the rest
Resultats de la cerca per a «quant a la resta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As far as the rest are concerned, we confined ourselves in the main to the Structural Funds. | Quant a la resta, ens hem limitat principalment als Fons Estructurals. |
| Font: Europarl | |
| As for the rest, I believe that we must, of course, develop rail transport. | Quant a la resta, crec que devem, naturalment, desenvolupar el transport ferroviari. |
| Font: Europarl | |
| As for the rest, I should just like to take note of your comment. | Quant a la resta, només vull prendre nota de les seves observacions. |
| Font: Europarl | |
| As for the rest, it does not examine the causes in depth, or seek solutions. | Quant a la resta, no examina les causes en profunditat ni busca solucions. |
| Font: Europarl | |
| For the rest, they should comply with what is required of them under their statutes. | Quant a la resta, han d’atenir-se a les obligacions que deriven del seu estatut. |
| Font: Europarl | |
| For the rest of the geography we are going to move from country to country applying the same rules. | Quant a la resta de la geografia anirem país per país aplicant les mateixes normes. |
| Font: Europarl | |
| For the rest, I believe that there is a consensus. It was evident from all of the debates. | Quant a la resta crec que el consens és evident després de tots els debats. |
| Font: Europarl | |
| For the rest, I can only say that we have really tried to take things into account. | Quant a la resta, només puc dir que hem intentat tenir les coses en compte. |
| Font: Europarl | |
| The remaining votes were shared between the three opposition parties. | Quant a la resta de vots, van quedar repartits entre els tres partits de l’oposició. |
| Font: Europarl | |
| For the rest, I hope we will have completed our work in the next two weeks. | Quant a la resta, espero que hàgim finalitzat la nostra labor en les pròximes dues setmanes. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |